- ¿Un amor perfecto?
- ¡No, hombre! No pido tanto. Lo que quiero es simple egoísmo. Un egoísmo perfecto. Por ejemplo: te digo que quiero un pastel de fresa, y entonces tú lo dejas todo y vas a comprármelo. Vuelves jadeando y me lo ofreces. “Toma, Midori, tu pastel de fresa”, me dices. Y te suelto: “¡Ya se me han quitado las ganas de comérmelo!”. Y lo arrojo por la ventana. Eso es lo que yo quiero.
- No creo que eso sea el amor – le dije con semblante atónito.
- Sí tiene que ver. Pero tú no lo sabes –replicó Midori-. Para las chicas, a veces esto tiene una gran importancia.
- ¿Arrojar pasteles de fresa por la ventana?
- Sí. Y yo quiero que mi novio me diga lo siguiente: “Ha sido culpa mía. Tendría que haber supuesto que se te quitarían las ganas de comer pastel de fresa. Soy un estúpido, un insensible. Iré a comprarte otra cosa para que me perdones. ¿Qué te apetece? ¿Mousse de chocolate? ¿Tarta de queso?”.
- ¿Y qué sucedería a continuación?
- Pues que yo a una persona que hiciera esto por mí la querría mucho.
- ¡No, hombre! No pido tanto. Lo que quiero es simple egoísmo. Un egoísmo perfecto. Por ejemplo: te digo que quiero un pastel de fresa, y entonces tú lo dejas todo y vas a comprármelo. Vuelves jadeando y me lo ofreces. “Toma, Midori, tu pastel de fresa”, me dices. Y te suelto: “¡Ya se me han quitado las ganas de comérmelo!”. Y lo arrojo por la ventana. Eso es lo que yo quiero.
- No creo que eso sea el amor – le dije con semblante atónito.
- Sí tiene que ver. Pero tú no lo sabes –replicó Midori-. Para las chicas, a veces esto tiene una gran importancia.
- ¿Arrojar pasteles de fresa por la ventana?
- Sí. Y yo quiero que mi novio me diga lo siguiente: “Ha sido culpa mía. Tendría que haber supuesto que se te quitarían las ganas de comer pastel de fresa. Soy un estúpido, un insensible. Iré a comprarte otra cosa para que me perdones. ¿Qué te apetece? ¿Mousse de chocolate? ¿Tarta de queso?”.
- ¿Y qué sucedería a continuación?
- Pues que yo a una persona que hiciera esto por mí la querría mucho.
Haruki Murakami
"Norwegian Wood"
8 comentarios:
Sucede que el amor trágico desconoce el porteñísimo "¿pero vos sos pelotuda?". Ese es el problema.
Cada día me convenzo más que DEBO leer a este señor a la brevedad.
¿A Murakami o a Silvio? Yo prescindiría del porteñismo del segundo...
Yo pensé que Norwegian Wood era un tema de los Beatles...
y hay gente que dice que no entiende ni a las mujeres ni al amor. habrase visto
un libro magico, de esos que es dificil encontrar. Voy releyendolo de nuevo, creo que loy voy a volver a leer aunque sea una vez al año de ahora en mas.
Y sputnik mi amor, y kafka en la orilla, y y y todo genial lo que hace Murakami
No entiendo a las mujeres ni a eso otro de lo que habla PH
no entiendo
¿¿el tipo era sadomaso??
Publicar un comentario